Pour le No ONU 1001, actylne dissous et le No ONU 3374, actylne sans solvant, les bouteilles doivent tre remplies d'une matire poreuse homogne monolithique; la pression de service et la quantit d'actylne ne doivent pas dpasser les valeurs prescrites dans le certificat d'agrment ou dans les normes ISO 3807-1:2000 ou 3807-2:2000, selon le cas.

Pour le No ONU 1001, actylne dissous, les bouteilles doivent contenir la quantit d'actone ou de solvant appropri dfinie dans l'agrment (voir normes ISO 3807-1:2000 ou ISO 3807-2:2000, selon le cas); les bouteilles relies entre elles au moyen d'un tuyau collecteur doivent tre transportes en position verticale.

Alternativement, pour le No ONU 1001, actylne dissous, les bouteilles qui ne sont pas des rcipients  pression "UN" peuvent tre remplies d'une matire poreuse non monolithique; la pression de service, la quantit d'actylne et la quantit de solvant ne doivent pas dpasser les valeurs prescrites dans le certificat d'agrment. La priodicit maximale des preuves pour les contrles priodique ne doit pas dpasser cinq ans.